维特利亚理工学院 2018年课程和费用
维特利亚理工学院 2018年课程和费用 Whitireia 2018 Programme Guide with Fees
大师兄留学网(www.dsxliuxue.com)为大家精心整理了维特利亚理工学院 2018年课程和费用,希望对大家有帮助!
=========================================================================================================================================================
|
科目 |
|
科目名称 |
|
级别 |
|
学制 |
|
地点 |
|
|
开学时间 |
|
雅思 |
|
学费(新元)* |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
英语语言课程 |
|
|
|
|
1-48 周 |
|
奥克兰 |
|
每周一开学 |
_ |
|
|
$399 每周 |
||||||||
|
(英语) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Master of Management |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
管理学硕士学位 |
|
|
9 |
|
|
18 个月 |
|
|
|
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
6.5 |
|
|
$21,000 第一年 |
|
|
|
|
|
(4majors: Finance, Marketing, |
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Hospitality, information |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
|
|
|
$10,500 第二年 |
|
|
|
|
|
systems) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四个专业:金融、市场营 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销、酒店管理、信息系统 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Postgraduate Diploma in |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
BUSINESS |
|
|
Management(4majors) |
|
|
8 |
|
|
1 年 |
|
|
(四个专业) |
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.5 |
|
|
$21,950 |
|
|
|
|
管理学研究生文凭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 |
月 29 日,6 月 13 日, |
|
|
|
|
|
||||||
|
MANAGE |
|
|
(金融、市场营销、酒店管 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(金融) |
|
|
9 |
月 26 日 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
MENT |
|
|
理、信息系统) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graduate Diploma in Applied |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(商科) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Business Studies |
|
|
7 |
|
|
1 年 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$18,950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
应用商科 GD 文凭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bachelor of Applied Business |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Studies |
|
|
|
|
|
|
|
|
(四个专业) |
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$18,950 |
|
|
|
|
|
应用商科学士 |
|
|
7 |
|
|
3 年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(4majors: Finance, Marketing, |
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Hospitality, and Management) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(金融、管 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四个专业:金融、市场营 |
|
|
|
|
|
|
|
|
理) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销、酒店管理、管理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ Diploma in Business |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
5.5 |
|
|
$18,950 |
|
|
|
|
|
NZDB 商科大专 |
|
|
|
|
1 年 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diploma in Professional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
9 |
月 11 日 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Cookery |
5 |
|
|
2 年 |
|
|
|
|
|
|
|
5.5 |
|
|
$19,995 第一年 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
COOKERY |
|
专业厨师大专 |
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
2 |
月 7 日,9 月 11 日 |
|
|
|
|
$9,995 第二年 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
月 29 日 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
(西厨) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
凯皮提 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Diploma in Hospitality |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$19,550 第一年 |
||
|
|
|
|
Management |
5 |
|
|
2 年 |
|
奥克兰 |
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
5.5 |
|
|
$9,950 第二年 |
||||||||
|
|
|
|
酒店管理大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Master of Information |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technology |
|
|
9 |
|
|
18 个月 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.5 |
|
|
$21,000 第一年 |
|
|
|
|
|
信息技术硕士学位 |
|
|
|
|
|
|
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 |
月/7 月 (待定) |
|
|
|
|
$10,500 第二年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Postgraduate Diploma in |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Information Technology |
|
|
8 |
|
|
1 年 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMA |
|
|
信息技术研究生文凭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月/7 月 (待定) |
|
|
6.5 |
|
|
$21,950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
TION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
TECHNOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Graduate Diploma in |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OGY |
|
|
Information Technology |
|
|
7 |
|
|
1 年 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
(信息技术) |
|
|
信息技术 GD 文凭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Bachelor of Information |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technology |
|
|
7 |
|
|
3 年 |
|
|
|
|
|
9 |
月 11 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
信息技术学位 |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ Diploma in Information |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 |
月 7 日,5 月 29 日,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technology |
|
|
5/6 |
|
|
2 年 |
|
|
|
|
|
月 11 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
|
信息技术大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 |
月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ Certificate in Information |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technology |
|
|
5 |
|
|
3 |
个月 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 20 日,7 月 24 日 |
|
|
5.5 |
|
|
$10,950 |
|
|
|
|
|
|
信息技术证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bachelor of Teaching(Early |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
2 月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
TEACHIN |
|
Childhood Education) |
7 |
|
3 |
年 |
|
|
|
|
9 月 11 日 |
7.0 |
|
$19,950 |
|
|||||||||
|
|
教育学学士(幼儿教育) |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
2 月 13 日 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diploma in Early Childhood |
|
|
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
2 月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
(教育学) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Education |
5 |
|
2 |
年 |
|
|
|
|
9 月 11 日 |
5.5 |
|
$19,950 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
幼儿教育大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
坡立鲁瓦 |
|
2 月 13 日 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Graduate Diploma in Applied |
|
|
7 |
|
|
1 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
VISUAL |
|
|
|
Arts (应用艺术 GD 文凭) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTS&DE |
|
|
Bachelor of Applied Arts(Visual |
|
|
7 |
|
|
3 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
SIGN |
|
|
|
Arts and Design) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
应用艺术学士(视觉艺术) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(视觉艺术和 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
NZ Diploma in Jewelry |
|
|
5 |
|
|
1 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
5.5 |
|
|
$19,950 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
设计) |
|
|
|
珠宝设计大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ Diploma in Digital Media |
|
|
|
|
|
2 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
|
and Design |
|
|
5/6 |
|
|
|
|
|
|
奥克兰 |
|
|
2 月 7 日,5 月 29 日, |
|
|
5.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
数码多媒体设计大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 月 11 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ Diploma in Photography |
|
|
5 |
|
|
1 |
年 |
|
|
开皮提 |
|
|
2 月 13 日,7 月 17 日 |
|
|
5.5 |
|
|
$21,950 |
|
|
|
|
|
|
摄影大专 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUSIC |
|
|
|
Graduate Diploma in Applied |
|
|
7 |
|
|
1 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
(音乐) |
|
|
|
Arts(应用艺术 GD 文凭) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bachelor of Applied Arts(Music) |
|
|
7 |
|
|
3 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
应用艺术学士(音乐) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Certificate in Foundation Music |
|
|
3 |
|
|
6 |
个月 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
7 月 10 日 |
|
|
5.5 |
|
|
$11,950 |
|
|
|
|
|
|
音乐预科证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graduate Diploma in Applied |
|
|
7 |
|
|
1 |
年 |
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
|
|
|
Arts (表演艺术 GD 文凭) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PERFORM |
|
|
Bachelor of Applied Arts |
|
|
7 |
|
|
3 |
年 |
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$23,500 |
|
|
|
|
|
(Performing Arts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ING ARTS |
|
|
表演艺术学士(表演艺术) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表演艺术 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
Arts (舞台和屏幕大专) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diploma in Performing Arts |
|
|
6 |
|
|
2 |
年 |
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$20,250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
(Dance) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表演艺术大专(舞蹈) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diploma in Performing Arts |
|
|
6 |
|
|
2 |
年 |
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$20,250 |
|
|
|
|
|
|
(Singing) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表演艺术大专(歌唱) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTS |
|
|
|
Bachelor of Applied Arts (Arts |
|
|
7 |
|
|
3 |
年 |
|
|
惠灵顿 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
6.0 |
|
|
$19,950 |
|
|
MANAGE |
|
|
Management) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
应用设计学士(艺术管理) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
MENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(艺术管理) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bachelor of Nursing |
7 |
|
3 |
年 |
|
坡立鲁瓦 |
|
2 月 13 日 |
6.5 |
|
$23,950 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
护理学士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
across |
|
|
|
||
|
HEALTH |
|
Bachelor of Health Science |
7 |
|
3 |
年 |
|
坡立鲁瓦 |
|
2 月 13 日 |
6.5 |
|
$22,950 |
|
||||||||||
|
|
(Paramedic) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
across |
|
|
|
|||||
|
(健康学) |
|
|
|
健康科学学士(急救人员) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Bachelor of Social Work |
7 |
|
3 |
年 |
|
坡立鲁瓦 |
|
2 月 13 日 |
7.0 |
|
$21,950 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
社会工作学士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
across |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
NZ Certificate in Study and |
3/4 |
|
1 |
年 |
|
坡立鲁瓦/凯皮 |
|
2 月 13 日/7 月 17 日 |
5.5 |
|
$19,950 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
Career Preparation |
|
|
|
|
|
|
|
|
提/惠灵顿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
职业预备证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
AUTOMO |
|
|
Certificate in Motor Industry |
|
|
4 |
|
|
3 |
年 |
|
|
坡立鲁瓦 |
|
|
2 月 13 日 |
|
|
5.5 |
|
|
$19,950 |
|
|
|
TIVE |
|
|
|
(Automotive Electrical and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mechanical Engineering) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGINEER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
汽车工程证书(汽车修理和 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ING |
|
|
|
机械工程) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(汽车工程学) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|