愤怒!大年初一多伦多大学给中国留学生派发“冥币红包”?!
今天是正月初八,有不少打工人已经开始搬砖了,这个让中国人盼望一年的假期在阖家团圆、欢声笑语的祝福声中逐渐接近尾声。
同时,每年也总会有一些人因为工作等原因不能回家过节,尤其是在国外疫情形势尚不明朗的情况之下,有不少远在国外留学、创业、打拼的人只能与家人在视频中表达思念和爱意。
然而,就是在这样一个传统、隆重的节日之际,多伦多大学却送出了一个让中国乃至亚洲留学生都难以接受的新春祝福。
据加拿大《多伦多星报》5日报道,考虑到正值农历新年,该校有大量亚洲留学生,仅中国就有1.5万多名学生。多伦多大学研究生宿舍的工作人员大年初一在公共区域放置红包,表示可以自取,但学生打开红包后发现,里面放的是两张供奉逝者的冥币,面值“一万元”,上面还印着中英文“Hell Bank Note”(天地银行)。
春节收到“冥币”,学校的这一操作将留学生们给整懵了,在讲究吉利、图个好彩头的春节期间居然收到这么晦气的礼物,这难道不是诅咒?
收到红包的亚裔留学生纷纷表达不满,认为在新年期间收到冥币是不吉利的征兆。还有学生指出,冥币上印着英文翻译,即使不熟悉亚裔文化,也不该犯下如此低级的错误。
因当事人不敢站出来,该校的Patricia学姐第一时间代为发声,并向Grad House的负责人发了邮件抗议。
(图片来源:小红书 帕特里夏框)
她认为这是典型的文化挪用、文化帝国主义事件,学校这种行为完全就是形式主义的敷衍,对外来文化并没有予以尊重!
此外,她还要求Grad House做到如下四点:
1.解释为何会出现这件事情,并进行道歉;
2.对因此事受到影响对学生们,予以帮助和支持;
3.公示相关计划,预防此类事件的发生;
4.实施重建团队等其他解决措施。
在事情发生后Graduate House Director给Patricia学姐发了封邮件,声称他理解发生这样的事情,让同学们很失望,他们愿意真诚的道歉:
(图片来源:小红书 帕特里夏框)
随后Graduate House Service Coordinator也予以致歉,解释员工直至事情发生后当晚才知道冥币的含义,并保证他们的行为绝无恶意。
(图片来源:小红书 帕特里夏框)
除此之外Graduate House还给所有同学发了一封邮件,表示他们本是想制造一些春节气氛,但因为没了解冥币的含义,反而弄巧成拙,他们深表歉意。
(图片来源:小红书 帕特里夏框)
为了不影响学校声誉,2月4日,多伦多大学也在官方微信公众号和微博表示:已撤回了所有红包,校方对这次错误感到遗憾和抱歉。
(微博截图)
虽然在事情发酵后官方及时道歉,没有选择逃避,这的确值得尊重,但几次发文除了道歉还是道歉,一副“我都已经道歉了,你还想让我怎样”的态度,对学生提出的诉求也完全置之不理。
对于这种敷衍的处理方式,愤怒的华人留学生们显然并不想买账!有不少人发言气愤回怼:“交学费时用Hell Money可以吗?”
(微博评论截图)
在表达气愤的同时还有一部分网友提出质疑,多伦多大学真的有一万五千多中国的留学生吗?
(微博评论截图)
其实多伦多大学有这么多中国留学生并不奇怪,其在世界大学排名中都是名列前茅,在2022U.S.News世界大学排名中位居第16名、2022QS世界大学排名第26名。并且还是美国大学协会的62所北美顶尖研究型大学中仅两所在美国本土外的大学之一。
学校的综合实力这一点我们毋庸置疑,但作为一个世界级顶尖名校,难道上面写着中英文也还注意不到或者不了解文化?究竟是无意冒犯还是有意为之呢?
更巧的是在这件事发生二十多天之前,英国也发生了同类事情。
1月16日当天,一位名叫薇薇安·周(Vivienne Chow)的华人记者在社交媒体发文,称她看到英国《卫报》刊发了新年食谱的其中一张照片时十分震惊,煎饺旁边摆着的是一张叫做“金银衣纸”的白事纸钱,而这是给逝者用的。
(推特截图)
在这经过网友评论提醒后,《卫报》才更换了“煎饺”食谱配图,去掉了纸钱。
(更换后的图片)
两件事的出发点原本都是好的,然而却因为没提前做好功课,了解他国传统文化,反而弄巧成拙,引起争议。
事情的影响是多方面的,在多伦多大学发冥币红包事件之后,有不少开始怀疑此次事件发生的动机和目的,同时也很担心为此次事件发生的学生的人身安全,另外还有一部分外国人开始争论“Chinese New Year”的说法是错误的等等……
据最新信息,目前以多大中文为首的华人留学生组织已经收集发布呼吁倡导校园种族平等、抵制亚裔歧视的联名签署请愿书。
(图片来源:小红书 帕特里夏框)
原本以为在异国他乡独自过节的留学生们能够感受到来自一个学校和一个国家的温暖,却因为这一低级错误,反而给心里添堵。
试想如果连世界排名靠前的名校都做不到起码的尊重和平等,我们又怎会期待这所学校能够教书育人、培养出优秀人才呢?
最后,但愿远在国外的国人们不受此影响,保护好自身安全,学业有成,事业进步!